Dia 13 de junho de 2016
Entraram. Atiraram.
Não me conheciam. Atiraram.
Não perguntaram o meu nome. Atiraram.
Não sabiam de onde eu vim. Atiraram.
Não olharam nos meus olhos. Atiraram.
Não me deixaram dizer adeus. Atiraram.
Não aguardaram meu último suspiro. Atiraram.
Mataram meu corpo, mas jamais o que sou.
"Meu irmão - que era gay - foi assassinado com 107 facadas. Sete facadas matam um homem, para que outras cem? O que o cara quer matar ao apunhalar um cadáver sem parar? Matar algo que ele não consegue". (Zé Celso)
Em memória de todas as vítimas de intolerância.
-------- in English --------
They entered. They shot.
They didn't know me. They shot.
They didn't ask my name. They shot.
They didn't know where I came from. They shot.
They didn't look in my eyes. They shot.
They didn't let me say goodbye. They shot.
They didn't wait my last breath. They shot.
They killed my body, but never what I am.
"My brother - who was gay. - was killed with 107 stab wounds. Seven stab wounds kill a man, so why that other hundred? What a guy wants to kill stabbing a corpse without stopping? Kill something he can't". (Ze Celso)
In memory of all intolerance victims.
