
Além do significado usual, a palavra 'merda' tem uma relevância importante no mundo do teatro. Ela é, por mais irônico que pareça, sinônimo de sorte.
A história é a seguinte: antigamente, as peças teatrais na França eram assistidas em sua maioria por pessoas ricas, em geral os nobres, que andavam a cavalo ou de coche. Quanto mais gente assistindo, mais cavalos. Quanto mais cavalos, mais... merda! Justamente por isso os atores não desejam...